チャリティーコンサートのお知らせ

CONCERT DE CHARITE CENTRE CATHOLIQUE JAPONAIS

当センターでは恵まれない子供たちのため、また東北関東大震災被害者への寄付のために、チャリティーコンサートを行っています。

参加は自由ですので、どなたでもお気軽にお越しください。

詳細情報を以下に紹介しています。

東北関東大震災被害者のためのチャリティーコンサート 2012年3月10日

concert charite

パリ日本人カトリックセンター主催

日時:2012年3月10日(土) 

時間:15時開演
場所:パリ外国宣教会聖堂
128 rue du bac 75007 Paris

アクセス情報Access mapこちらです

Date : Samedi 10 Mars a 15h
Lieu : La Chapelle des Mission Etrangeres de Paris
128 rue du Bac 75007 Paris

コンサート情報PDF(拡大)

センターとしては恒例の若い演奏家たちによるコンサートですが、昨年度同様、あの大震災で被災した方々のために、尐しでも義援金を募ろうと始めたコンサートでもあります。あれから丸1年を迎えて、未だほとんど収集のつかない状態にある被災地への、パリに住む同胞たちによる応援コンサートです。もちろん、フランス人たちも心を一つにして応援しています。海外に生きる日本人が、祖国日本、及び日本人同胞の痛みを決して忘れていないことを、このコンサートにおいて表現します。遠く離れていることで、より一層見えてくるもの、逆に分からないこと、それぞれ多々あると思いますが、国を思う気持ちに変わりはありません。演奏家たちも、その思いに応えるべく、熱演いたします。皆さま、大勢のご参加をお待ちしております!

 

Un an après le grand cataclysme qui a frappé le Nord Est du Japon, nous organisons le Concert des jeunes artistes pour récolter des dons en vue d’aider les sinistrés du Japon, par l’intermédiaire de CARITAS JAPAN, un organisme de l’Église catholique japonaise. La reconstruction des régions touchées est loin d’être réalisée, elle prendra encore de longues années. Nous les Japonais de Paris souhaitons apporter notre soutien à nos compatriotes dans la difficulté, et nous remercions nos amis français qui nous manifestent leur solidarité. Merci du fond du coeur aux musiciens ! Merci de votre participation pour faire réussir ce concert !

 

Momoko KANAZAWA(メゾソプラノ

Masami FUKAYA(ピアノ)

Yuri KOSHITA (ピアノ)

Mitsuko ITO (ヴァイオリン)

 

【曲】

OEUVRES DE BACH, CHAUSSON, BIZET, RESPIGHI, FAURÉ, LISZT, RACHMANINOFF, PURCELL, MOZART, PONCHIELLI, ET GOUNOD

若い音楽家によるコンサート Concert des Jeunes Artistes  2011年

au profit des enfants sous-alimentés du tiers monde

パリ日本人カトリックセンター主催

日時:2011年3月9日(日) 17時開演
場所:パリ外国宣教会聖堂
128 rue du bac 75007 Paris

Date : Dimanche 9 Mars 2008 a 17h
Lieu : La Chapelle des Mission Etrangeres de Paris
128 rue du Bac 75007 Paris

末永夢人(ピアノ) Yumeto SUENAGA (Piano)

大島莉紗 (バイオリン)Lisa OSHIMA (Violon)

マ-ティン・カズン (ピアノ)Martin COUSIN (Piano)

演奏曲目

PROGRAMME

 

エマウスとともに、ハイチの子供たちのために

- 入場無料 -

パリ日本人カトリックセンター主催

2007年2月11日(日)、午後五時から

会場:Chapelle des Missions Etrangères de Paris
128, rue du Bac 75007 Paris

Concert des Jeunes Artistes

Avec Emmaüs, pour les enfants d'Haïti

Libre participaction aux frais

Centre Catholique des Japonais de Paris

Le dimanche 11 février 2007, à 17h
Chapelle des Missions Etrangères de Paris
128, rue du Bac 75007 Paris

L'abbé Pierre, le fondateur d'Emmaüs, est mort le 22 janvier à Paris.
Nous présentons nos sincères condoléances.

 

Robert SCHUMANN
3 Romances Op.28   

Viviane BRUNEAU (Piano)

Nobuhiro OKADA
Cantio Sacra I - Et Verbum caro factum est Op.18 N°1

Akemi OKADA (Soprano)
Shiho NARUSHIMA (Piano)

Franz Schubert
Variations pour flûte et piano "Trockne Blumen" D802-op.post.160

Megumi AIZAWA (Flûte)
Rieko MATSUNAGA (Piano)

Karol Szymanowski
Mythes. Trois poèmes pour violon et piano Op. 30

Przemyslaw Chmielewski (Violon)
Maiko Takamura-Chmielewski (Piano)

2007年3月 チャリティー・コンサート ご報告 (PDFファイル)

パリ外国人宣教会との共同主催による”アジアの宣教”チャリティコンサート

Dimanche 18 Décembre 2005 à 17h Chapelle des Missions Etrangères de Paris

128, rue du Bac Paris 7e

Libre participation aux frais

Avec Missions étrangères, pour missions en ASIE

 

Antonio VIVALDI
Sonate no 5 en do majeur de "Il pastor fido" pour flûte et basse continue
Mégumi AIZAWA (flûte)
Maïko TAKAMURA (piano)

Gabriel FAURÉ
Sonate pour Violon et piano no 1 op. 13
Przemyslaw CHMIELEWSKI (violon)
Maïko TAKAMURA (piano)

César FRANCK
Sonate pour Violon et Piano
Kiyoko YOSHIMURA (violon)
Simon ADDA-REYSS (piano)

PDF コンサートのプログラム(pdf 388 KB)
Le programme de ce concert (pdf 388 Ko)

 

▲ページのTOPに戻る

連絡先 CONTACT

住所
4, Bld Edgar Quinet 75014 PARIS
FRANCE
E-mail
tomoni.paris.catholique@
gmail.com
お問合わせフォーム
Tel
(フランス33+)
09 53 86 74 29
開館日・受付時間
月木土:15:00~19:00
金のみ:16:00~19:00
メトロ
Raspail (4,6番線)徒歩1分
Edgar Quinet (6番線)5分
Montparnasse-Bienvenüe
(4,6,12,13番線)徒歩8分
アクセスマップはこちら
.................................
 
© 2000-2012 CCJP - Centre Catholique des Japonais de Paris. All rights reserved.
TOPページ Acceuil | パリカトリックセンターの紹介 Qui sommes-nous?| 今月のお知らせ Infos|今月の活動表 Activité mensuel予定表カレンダー Calender | 活動紹介 Activités |教会の生活 | フォトギャラリー PhotoGallery | 広報誌ともに News Letter |チャリティー活動 Charités| ミサ La messe | キリスト教基礎知識 Lectures | 特選リンク集 lines Utiles | アクセス Access | お問い合わせ Contact